Dionisis Sxoinas

To Kalokairi/Το καλοκαίρι

429 прочитания

Гледай видеото

Νύχτα χειμώνα
Μου είπε αντίο
Κι εγώ έχω μείνει
Εκεί στο κρύο
Ιούνιος μπαίνει
Μα ήλιος δε βγαίνει
Για μένα

Το καλοκαίρι
Για μένα φέτος μπορεί να μην έρθει
Για μένα φέτος μπορεί και να βρέχει
Θα ‘ναι χειμώνας χωρίς διακοπές

Κι ο θησαυρός μου
Το ξέρω υπάρχει μα δεν έχω χάρτη
Σαν ένα παζλ που του λείπει κομμάτι
Σαν ένας χρόνος με 3 εποχές

Μ' αν έρθει εκείνη
Θάλασσα κι ήλιο μαζί της θα φέρει
Θα ‘ναι για πάντα εδώ καλοκαίρι
Κι ο ουρανός θ' αγκαλιάζει τη γη

Μ' αν έρθει εκείνη
Φίλε να ξέρεις το θαύμα θα γίνει
Στο σύμπαν θα ‘ρθει ξανά η γαλήνη
Και κάθε λάθος θα διορθωθεί

Λούζεται η πόλη
Στις ηλιαχτίδες
Μα εγώ έχω μείνει
Στις καταιγίδες
Ο Αύγουστος μπαίνει
Μα ήλιος δε βγαίνει
Ακόμα

Една зимна нощ
ми каза "Сбогом".
И аз останах
там, в студа.
Юни настъпи,
но слънце не изгрява
за мен.

Лятото
за мен, тази година, може да не дойде
за мен, тази година, може да вали.
Ще е зима без почивка.

И съкровището ми
знам, че съществува, но нямам карта.
Като пъзел, на който му липсва парче.
Като година с три сезона.

Но дойде ли при мен,
море и слънце с нея ще донесе.
Ще е завинаги лято тук
и небето ще прегърне Земята.

Но дойде ли тук,
приятелю, да знаеш, чудо ще стане.
На света ще настъпи спокойствие отново
и всяка грешка ще бъде поправена!

Градът се облива
в слънчеви лъчи.
Но аз съм заседнал
сред бури.
Идва август,
но слънце не изгрява
все още...