Гледай видеото
Оригинален текст
Αναλώσιμο Προϊόν – στίχοι:
Πίστεψα λόγια απίστευτα
Κι απ’ το στόμα σου αλλού παρασύρθηκα
Φίλησα και φιλήθηκα
Απ’ τα χείλη σου εκείνα τ’ ανήθικα
Κράτησα και κρατήθηκα
Απ’ τα χέρια σου αυτά που νικήθηκα
Πέθανα κι αναστήθηκα
Να μη σ’ είχα γνωρίσει ευχήθηκα
Ήμουν αρκετός για μια δόση
Τώρα έχεις μαζί μου τελειώσει
Ήμουν εξ’ αρχής στο μυαλό σου
Τ’ αναλώσιμο προϊόν σου
Ήμουν η αγάπη μιας χρήσης
Χρόνο σου κενό να γεμίσεις
Ήμουν εξ’ αρχής στο μυαλό σου
Τ’ αναλώσιμο προϊόν σου
Χάθηκα μεσ’ στα λόγια σου
Τρέχει ο χρόνος αλλιώς στα ρολόγια σου
Χάθηκα μεσ’ στο βλέμμα σου
Μοιάζει τόσο μ’ αλήθεια το ψέμα σου
Κι η καρδιά που σου δόθηκε
Τώρα μοιάζει με πόλη που αλώθηκε
Πέθανα κι αναστήθηκα
Να μη σ’ είχα γνωρίσει ευχήθηκα
Превод
Продукт за консумиранеВярвах на думи неверни
и от устата ти други си го отнесоха.
Целунах и изцелувах
от устните ти този позор.
Държах те и те съхраних
от ръцете на онези, които беше победила.
Умрях и възкръстнах.
Да не те бях срещал желаех.
Бях достатъчен за една доза
Сега вече с мен приключи.
Бях изначало в умът ти
продуктът ти за консумиране.
Бях любов за еднократна употреба,
времето, което празнотата да запълни
Бях изначало в умът ти
продуктът ти за консумиране.
Изгубих се в думите ти.
Тече времето на другия на часовника ти.
Изгубих се в погледа ти.
Изглеждаше ми толкова истинска лъжата ти.
И сърцето, което ти дадох
Сега прилича на град, който се опразни
Умрях и възкръстнах
Да не те бях срещал желаех.
