Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Vesna Zmijanac и Dino Merlin

Vesna Zmijanac и Dino Merlin

Kad zamirisu jorgovani

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

Koliko sam puta umro
a ti me ozivjela
koliki sam pjanac bio
a ti me otrijeznila

Kakve su vatre gorjele
a ti ih gasila
na kakvom sam bio dnu
a ti si me spasila

Posle tebe je ostala dusa
gola ko pustinja
posle tebe mi ljubav dodje
kao milostinja

Ima noci kada tugu tocim
mesto vina
al' nema dana kol'ko je
na srcu rana

Ref.
Lako ces ti bez mene
al' kako cu ja bez tebe
kad dodju teski dani
kad odu svi jarani
kad zamirisu jorgovani

Превод

Колко пъти съм умирал,а ти си ме съживявла
Какъв пияница съм бил,а ти си ме отрезвила
Какви са огньове горели,а ти си ги загасила
през какви съм дни минал, а ти си ме спасила

След теб остана душа гола като пустиня
След теб любовта идва като милостиня
Има нощи,в които тъга точа вместо вино
но няма толкова дни колкото на сърцето рани

Добре ще си без мен
но как ще бъда аз без теб
като дойдат тежки дни, като ме напуснат всички приятели
като замиришат люляците
като дойдат тежки дни, като ме напуснат всички приятели
като замиришат люляците

поп-фолк
Зареди коментарите

Още текстове от Vesna Zmijanac и Dino Merlin