Гледай видеото
Оригинален текст
Όταν παγώνουν όλα, δε ρωτάς ποιός φταίει
η αγκαλιά του άλλου, πας να δεις αν καίει
μα η σιωπή σου απόψε, συνεχώς μου λέει
να φύγω μακριά σου, να χαθώ.
Μήνες,λεπτά και χρόνια, δίπλα σου έχω μάθει
να πέφτω με τα μούτρα, στου έρωτα τη μάχη
μαζί σου η καρδιά μου, ό,τι και να πάθει
θα μοιάζει μαγικό.
Για να κλείνω πληγές, μάλλον κάτι ξέρω
για να σβήνω ενοχές, μάλλον κάτι ξέρω
Ό,τι λείπει απ΄το χθες, πίσω θα στο φέρω
θα αγωνιστώ, και για τους δυο
Για να βγαίνω μπροστά, μάλλον κάτι ξέρω
παίζω με τη φωτιά, μάλλον κάτι ξέρω
για ένα λόγο απλά, θα τα καταφέρω
σ΄αγαπώ πολύ και για τους δυο.
Όταν αλλάζουν όλα, προσπαθείς να χτίσεις
απ΄την αρχή και πάλι, γέφυρες και λύσεις
εύκολο είναι όλα, να τα διαλύσεις
έτσι απλά μια νύχτα, μια στιγμή.
Δε θα δικαιολογήσω, από εμάς κανένα
μέσα σου το γνωρίζεις, νοιάζομαι για σένα
η σχέση είναι δρόμος με κομμένα φρένα
ας τρέξουμε μαζί.
Για να κλείνω πληγές, μάλλον κάτι ξέρω
για να σβήνω ενοχές, μάλλον κάτι ξέρω
Ό,τι λείπει απ΄το χθες, πίσω θα στο φέρω
θα αγωνιστώ, και για τους δυο
Για να βγαίνω μπροστά, μάλλον κάτι ξέρω
παίζω με τη φωτιά, μάλλον κάτι ξέρω
για ένα λόγο απλά, θα τα καταφέρω
σ΄αγαπώ πολύ και για τους δυο.(x2)
(Σ΄αγαπώ πολύ έτσι είμαι εγώ)
Превод
Ако са замразени, всички, никога не питаме кой е виновенпрегръдките на друг, ти започваш да се види дали изгаряния
но мълчание вас тази вечер, непрекъснато ми казва,
да си отиде от вас, да се загуби.
Месеци и години на минути, до теб съм научил
да се откажа от лицето, да се обичат битката
със себе си сърцето ми, каквото и да страда
изглежда като магия.
За да затворите рани, вероятно нещо, което аз знам
да изтриете вината, а нещо, което аз знам
Това, което липсва са изчезнали от вчера, че ще получите в
Аз ще се боря и за двете
За да излезе отпред, по-скоро нещо, което аз знам
игра с огъня, а нещо, което аз знам
поради една проста причина, мога да се справя
Обичам те дълго и за двете.
Когато всичко се променя, се опитва да изгради
отново от нулата, мостове и решения
лесно всичко да се прекъсне
така че само за една нощ, един момент.
Аз няма извинение, никой от нас
вътре във вас го знаят, е грижа за вас
връзката е път с отрязани спирачки
нека да работят заедно.
За да затворите рани, вероятно нещо, което аз знам
да изтриете вината, а нещо, което аз знам
Това, което липсва са изчезнали от вчера, че ще получите в
Аз ще се боря и за двете
За да излезе отпред, по-скоро нещо, което аз знам
игра с огъня, а нещо, което аз знам
поради една проста причина, мога да се справя
Обичам те дълго и за двете. (x2)
(Обичам те толкова много ми)
