Оригинален текст
Avant il y a longtemps
Je croyais pouvoir brûler le temps
Voyager dans le moment présent
Sans me souvenir
Pourtant dans ma mémoire
Je dévore le livre de mon histoire
Qui m'enchaîne et me permet de voir
Dans mon avenir
Le temps ne veut rien savoir
Il donne l'espoir et puis il le détruit
Le temps
N'efface jamais
Le manque à donner
A recevoir
L'amour
Je vois dans la douleur
Le poison s'étaler sur mon coeœur
Des regrets qui survivent aux erreurs
Coulent dans mes larmes
J'entends dans mon naufrage
Un silence dont j'ai oublié l'âge
Je ne sais pas traduire son message
Ni même son nom
Le temps n'efface plus rien
Pas un seul chagrin ne lui résisterait autant
On n'oublie jamais
Le manque à donner
A recevoir
Tellement d'amour x2
Le temps s'en fout de nous, de nous
Comme toujours
Adieu
Je ne suis pas
Prêt à renoncer à d'autres vies
Même si ce que j'aime n'existe pas
Dans ce monde en ruine
Le temps
Se fout de moi
Il nous tient et il nous sépare
On nous dit non, il n'existe pas
Tout est comme avant
Tu penses
Le temps n'oublie rien
Les plus beaux chagrins
Infantiles ou bien dérisoires
Le temps n'oublie pas
Les heures et l'endroit dans les ténébres
Le temps se fout bien de nous
Nous fait croire en tout
Pour se donner encore
Le temps
N'efface jamais
Le manque à donner
A recevoir
L'amour