Оригинален текст
Comme un pont un peu trop court
Qui s'arrête en plein océan.
Je doute parfois que tout l'amour que je donne
Puisse être suffisant...
Comme les ailes d'un oiseau blanc
Qui n'a rien vu de l'univers,
Mes bras ne sont jamais assez grands
Pour aimer autant que necessaire
Ecoute ces bruits de pas
Qui résonnent au fond de moi
C'est mon coeur qui boîte
Mais sa démarche maladroite l'amène toujours vers toi
Comme un avion de papier
N'a jamais traversé la mer.
Mon coeur est souvent bien trop léger
Pour aimer autant que nécessaire
Ecoute ces bruits de pas
Qui résonnent au fond de moi
C'est mon coeur qui boite
Mon coeur qui traine la patte
Si parfois tu me sens absent
Moins proche de temps en temps
C'est que mon coeur boîte
Mais sa démarche maladroite l'amène toujours vers toi
J'aimerai avoir les mots
Faire les gestes qu'il faut
Pouvoir toujours donner le meilleure
J'aimerai avoir le cran
De dire les sentiments
Enfermé au fond à l'intérieur...
Si parfois tu me sens absent
Moins proche de temps en temps
C'est que mon coeur boîte
Mais sa démarche maladroite l'amène toujours vers toi