Оригинален текст
Elle garde au fond d’elle
Elle garde au fond d’elle
Les douleurs, les souffrances,
Elle sillonne le ciel,
Du regard en silence
En cherchant un signe
A travers les nuages
Et elle imagine
De nouveaux paysages
Elle garde au fond d’elle
Les colères et les cris
Rien n ‘est plus pareil
Dans son corps, dans sa vie
Elle a peur des hommes
Et de toutes leurs promesses
Détruisant en somme
Tous ses rêves de jeunesse
Mais comment lui dire
Que je l’aime
Sans la faire souffrir
Sans dilemme
Lui appartenir
Qu’elle m’entraîne
Dans tous ses délires
Et m’enchaîne
Elle garde au fond d’elle
Tout au fond de son âme
Un bout d’étincelle
Et une toute petite flamme
Mais dans son sommeil
Reviennent toutes ces images
Qu’elle garde au fond d’elle
Comme un nouveau présage
Elle garde au fond d’elle
Un silencieux secret
Cacher sous son aile
Et pour l’éternité