Оригинален текст
Toutes ces histoires d'amour secours,
Amour délire, amour tout court,
Les beaux naïfs que nous faisons,
Les beaux amants que nous jouons,
Comme si pour nous et pour nos grands yeux,
Comme si c'était inévitable,
Qu'a force de paris et de coups de dés,
Les perdants finissent par gagner.
Faut-il y croire ou jouer les durs ? Laissez tomber !
Faut-il y croire ou jouer les purs ? Allez, passez !
Faut-il y croire ou jouer les durs ? Assez, assez !
Bamboula.
Toutes ces histoires d'amour enfant,
Amour débauche de sueur et de sang,
Les beaux naïfs que nous jouons,
Les beaux amants que nous faisons,
Comme si, de force et d'abandon,
Comme si la loi de fanfaron
Pouvait enfin venir à bout
Du temps qui brûle et qui dissout tout
Faut-il y croire ou jouer les durs ? Laissez tomber !
Faut-il y croire ou jouer les purs ? Allez, passez !
Faut-il y croire ou jouer les durs ? Assez, assez !
Bamboula.