Оригинален текст
lo non sapevo
lusinghe d'amore,
canzoni d'amore,
veleni d'amore.
Quando in un bacio
le chiesi un cuore,
mi diede un cuore,
perdetti un cuore.
D'allora,
quante monete d'oro
quest'occhi le han donato
d'allora.
Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia,
la strada la sai
facciamoci ancor oggi compagnia.
Buongiorno tristezza,
torniamo dove un giorno t'incontrai
e dissi di lei:
"Mi vuole ancora bene" e mi sbagliai.
Piangono
le foglie gialle tutte intorno a me
chiedono
al mormorio dei platani: "Dov'??"
vedendomi con te.
Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia