Оригинален текст
Rachel est un oiseau de nuit
Qui n'aime que les hommes qui
Ont une faille
Comme un éclat dans l'émail
Les talents maladroits
Ou
Ceux qui ont la conscience en fracas
Les rockers déjantés
Ou les blues
Ou le jazz
Ou les voix cassées
Les débutants qui bredouillent
Ou les stars qu'ont la trouille
Les types en débardeur avec un regard d'enfant
Ou les petits éditeurs sous tranquilisant
Les poètes loosers
Ou les athlètes en sueur
Ou les comédiens qui pleurent
Rachel
adore une seule femme
Elle adore Pandore
Par amour propre ou amour sale
Rachel est un oiseau de nuit
Qui n'aime que les hommes qui
Ont une faille
Comme un éclat dans l'émail