Гледай видеото
Оригинален текст
Tacno je nisam bila cvece
rastanak boleti te nece
tacno je, gresila sam jako
ziveces ti bez mene lako
Tacno nisam ja mala
da stetu nikom ne bih priznala
najlepsu lutku ja sam razbila
ja sam sve lepo upropastila
Tacno je da sam
ponekad vise popila
da sam se s nekim drugim topila
i tvoje snove sve potopila
Tacno je
sa tobom nisam umela
sa tobom nisam uspela
jer sam te ludo volela
Tacno je da sam sebicna
ponekad mozda obicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Za tvoje mane prakticna
za bolje dane tragicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Tacno je da sam bila teska
tesi se bila sam ti greska
tacno je ako ti to znaci
sad samoj sebi kazem placi
Tacno nisam ja mala
da stetu nikom ne bih priznala
najlepsu lutku ja sam razbila
ja sam sve lepo upropastila
Tacno je da sam
ponekad vise popila
da sam se s nekim drugim topila
i tvoje snove sve potopila
Tacno je
sa tobom nisam umela
sa tobom nisam uspela
jer sam te ludo volela
Tacno je da sam sebicna
ponekad mozda obicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Za tvoje mane prakticna
za bolje dane tragicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Tacno nisam ja mala
da stetu nikom ne bih priznala
najlepsu lutku ja sam razbila
ja sam sve lepo upropastila
Tacno je da sam
ponekad vise popila
da sam se s nekim drugim topila
i tvoje snove sve potopila
Tacno je
sa tobom nisam umela
sa tobom nisam uspela
jer sam te ludo volela
Tacno je da sam sebicna
ponekad mozda obicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Za tvoje mane prakticna
za bolje dane tragicna
ali za jedno priznaj mi
bila sam ti odlicna
Превод
Вярно е - не бях цвете.Раздялата ни няма да те нарани.
Вярно е - сгреших много.
Ще живееш по-лесно без мен.
Вярно, не съм малка,
за да не призная, че съм наранила някого.
Най-хубавата кукла счупих,
всичко хубаво съсипах.
Вярно е, че
понякога пиех много,
че с някого друг се разтапях
и всички твои мечти провалих.
Вярно е,
с теб не можах,
с теб не успях,
защото те обичах лудо.
Вярно е, че съм егоистка,
понякога може би обикновена,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
За недостатъците ти - практична,
за по-добрите дни - трагична,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
Вярно е, че бях трудна.
Успокоявай се, аз бях грешка.
Вярно е и ако за теб има значение,
сега сама на себе си казвам - плачи.
Вярно, не съм малка,
за да не призная, че съм наранила някого.
Най-хубавата кукла счупих,
всичко хубаво съсипах.
Вярно е, че
понякога пиех много,
че с някого друг се разтапях
и всички твои мечти провалих.
Вярно е,
с теб не можах,
с теб не успях,
защото те обичах лудо.
Вярно е, че съм егоистка,
понякога може би обикновена,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
За недостатъците ти - практична,
за по-добрите дни - трагична,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
Вярно, не съм малка,
за да не призная, че съм наранила някого.
Най-хубавата кукла счупих,
всичко хубаво съсипах.
Вярно е, че
понякога пиех много,
че с някого друг се разтапях
и всички твои мечти провалих.
Вярно е,
с теб не можах,
с теб не успях,
защото те обичах лудо.
Вярно е, че съм егоистка,
понякога може би обикновена,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
За недостатъците ти - практична,
за по-добрите дни - трагична,
но в едно, признай си,
бях отличничка.
