Гледай видеото
Оригинален текст
Saša Matić
Ko produži dalje kad sretne te s drugim
U stranu glavu okrene,
A kući kad dođeš on stope ti ljubi,
I ništa ti ne spomene.
Niko drugi nego ovde čovek ovaj
Što još skuplja mrvu hrabrosti za kraj.
Refren
Hej, ludu sreću imaš ti što me druga ne voli,
Pa si se opustila, što poželiš radiš mi.
Lažem sebe, lažem svet da ćeš se promeniti,
Lažov notorni.
Ceca
Ko ne spava noću i čeka do zore,
Dok još svašta govore,
Ko živi sa tobom između juče i sutra,
Suza i ljubomore.
Niko drugi nego ovde ova žena,
Što zbog tebe ima strah od promena.
Refren
Hej, ludu sreću imaš ti što me drugi ne voli,
Pa si se opustio, što poželiš radiš mi.
Lažem sebe, lažem svet da će se promeniti
Moj lažov notorni.
Lažov notorni,
Lažov, lažov notorni
Refren
Ludu sreću imaš ti što me drugi/ga ne voli,
Pa si se opustio/la, što poželiš radiš mi.
Ludu sreću imam ja što se više ne nadam,
Što s tobom uvek znam bar na čemu sam.
Превод
Саша Матич:Който продължава напред, когато те срещне с друг
и настрани главата обръща
А вкъщи като дойдеш, краката ти целува
И нищо не ти споменава
Това не е никой друг освен този човек,
Който все така събира трошички храброст да сложи край
Припев:
Хей, луд късмет имаш ти, че друга не ме обича
И си се отпуснала, каквото си поискаш правиш с мен
Лъжа себе си, лъжа и света, че ще се промениш
Печално известен лъжец.
Цеца:
Който не спи през ноща и чака до зори,
Докато се носят всякакви слухове,
Който с тебе живее между вчера и утре
в сълзи и ревност.
Никой друг не е това освен тази жена,
която заради тебе се страхува от промяна.
Припев:
Хей, луд късмет имаш ти, че друг не ме обича
И си се отпуснал, каквото си поискаш правиш с мен
Лъжа себе си, лъжа и света, че ще се промениш
Мой печално известен лъжец.
Лъжец прословут,
Лъжец, лъжец прословут
Припев:
Хей, луд късмет имаш ти, че друг/а не ме обича
И си се отпуснал/а, каквото си поискаш правиш с мен
Луд късмет имам и аз, че вече изобщо не се и надявам,
и че с тебе винаги знам поне на какво съм се насадила.
