Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Ceca

Ceca

Nije mi dobro

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Ne bih volela da znam
koliko mi je ostalo
jer ne bi mi se dopalo
da znam da umirem

Hej, taj zivot prokleti
uz tebe sam zavolela
a previse je razloga
da ga prezirem

Ref.
Lako mi je
sto me niko nece zaliti
lako mi je
sto cu tebi kratko faliti

A nije mi dobro sto
ono jedino na svetu mom
ostavljam drugoj
i nije mi dobro

Tu gde padne pogled tvoj
sve na meni ozdravi
i nekako se popravi
ovaj ruzni svet

Za tren, ja verujem u sve
i glava mi se uspravi
i zivela bih zauvek
tih minuta pet

Ref.

Превод

НЕ БИХ ИСКАЛА ДА ЗНАМ
КОЛКО ЖИВОТ ОЩЕ МИ ОСТАВА...
ЗАЩОТО НЕ БИ МИ ДОПАДНАЛО,
ДА ЗНАМ,ЧЕ УМИРАМ!!!

ХЕЙ ТИ,ЖИВОТ ПРОКЛЕТИ,
В ТЕБ АЗ СЪМ ВЛЮБЕНА...
А ПРЕКАЛЕНО МНОГО ПРИЧИНИ ИМАМ
ДА ТЕ ПРЕЗИРАМ!

ПР.:
ЛЕСНО МИ Е,КОГАТО НИКОЙ
НЕ МЕ СЪЖАЛЯВА!
ЛЕСНО МИ Е,ЩОМ И НА ТЕБ
ЩЕ ТИ ЛИПСВАМ ЗА КРАТКО!

НО НЕ МИ Е ДОБРЕ ТОВА,
ЧЕ ТИ СИ ЕДИНСТВЕНОТО В МОЯТ СВЯТ,
ОСТАВИЛА СЪМ ВСИЧКО ДРУГО...
И НЕ МИ Е ДОБРЕ ТАКА!!!

ТУК,КЪДЕТО ПАДА ТВОЯТ ПОГЛЕД,
ВСИЧКО В МЕН ОЗДРАВЯВА...
И НЯКАК СИ ПО-ДОБЪР СТАВА,
ТОЗИ ГРОЗЕН СВЯТ!!!

ЗА МОМЕНТ ПОВЯРВАМ ВЪВ ВСИЧКО
И ВДИГАМ ГОРДО ГЛАВА...
ЖИВЯЛА БИХ ЗАВИНАГИ,
ЗАРАДИ ТЕЗИ ПЕТ МИНУТИ!!!

ПР.: 2X

Зареди коментарите

Още текстове от Ceca