Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Ceca

Ceca

Netacan odgovor

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Stani, gde si krenula?
Idem, ostavljam te ja.
Pitaš – odgovaram.
Vrata ne nalazim,
ne otvaram.

Jer i dalje ludački me privlačiš
i značiš mi, značiš mi.

Bedan je taj netačan odgovor
kad pitam te da l' još voliš me.
I opet taj netačan odgovor
može da promeni sve.

Ma, sipaj mi pića dva -
možda i zaboravim
da si sa drugom bio.
A gde su dva, tu su tri -
možda ti i oprostim
što je nisi ostavio.

Spore misli, spor je hod
kao da je klizav pod.
Polako okrećem se
da vidim pratiš li me,
al' nema te.

Jer i dalje ludački me privlačiš
i značiš mi, značiš mi.

Bedan je taj netačan odgovor
kad pitam te da l' još voliš me.
I opet taj netačan odgovor
može da promeni sve.

Ma, sipaj mi pića dva -
možda i zaboravim
da si sa drugom bio.
A gde su dva, tu su tri -
možda ti i oprostim
što je nisi ostavio.

Bedan je taj netačan odgovor
kad pitam te da l' još voliš me.
I opet taj netačan odgovor
može da promeni sve.

Ma, sipaj mi pića dva -
možda i zaboravim
da si sa drugom bio.
A gde su dva, tu su tri -
možda ti i oprostim
što je nisi ostavio.

Превод

Спри! Къде си тръгнала?
Отивам си, оставям те.
Питаш – отговарям.
Вратата не намирам,
не отварям.

Защото все още лудо ме привличаш
и означаваш нещо за мен, означаваш нещо за мен.

Жалък е този неверен отговор,
когато те питам дали още ме обичаш.
И отново този неверен отговор
може да промени всичко.

Сипи ми две питиета -
може и да забравя,
че си бил със друга.
А където са две, там са и три -
може и да ти простя,
че не си я оставил.

Бавни мисли, бавен ход,
сякаш подът е хлъзгав.
Бавно се обръщам
да видя следваш ли ме,
но те няма.

Защото все още лудо ме привличаш
и означаваш нещо за мен, означаваш нещо за мен.

Жалък е този неверен отговор,
когато те питам дали още ме обичаш.
И отново този неверен отговор
може да промени всичко.

Сипи ми две питиета -
може и да забравя,
че си бил със друга.
А където са две, там са и три -
може и да ти простя,
че не си я оставил.

Жалък е този неверен отговор,
когато те питам дали още ме обичаш.
И отново този неверен отговор
може да промени всичко.

Сипи ми две питиета -
може и да забравя,
че си бил със друга.
А където са две, там са и три -
може и да ти простя,
че не си я оставил.

поп-фолк
Зареди коментарите

Още текстове от Ceca