Гледай видеото
Оригинален текст
Uzela sam te noći tudje,
nisam smela.
Sad tu tajnu držim dalje
od svog tela.
Tebe se odrekla,
Bogu se zarekla
i nisam poklekla.
Zbog toga se danonoćno
ja osećam moćno!
Jadna ti je moja moć,
nemoćna sam dok postojiš.
Ranilo me trista njih,
a samo se ti brojiš.
Jadna ti je moja moć
kada mi je život jadan.
U vatri gorim svaku noć,
a krevet mi k'o nož hladan.
Posle tebe ljubavi nema,
sve sam znala.
Svakom budućem tvoje
sam ime dala.
Tebe se odrekla,
Bogu se zarekla
i nisam poklekla.
Zbog toga se danonoćno
ja osećam moćno!
Jadna ti je moja moć,
nemoćna sam dok postojiš.
Ranilo me trista njih,
a samo se ti brojiš.
Jadna ti je moja moć
kada mi je život jadan.
U vatri gorim svaku noć,
a krevet mi k'o nož hladan.
I onda skupim neke ljude
gore od mene da teše me.
Do jutra plaćam provode skupe
za neke laži jeftine.
Jadna ti je moja moć,
nemoćna sam dok postojiš.
Ranilo me trista njih,
a samo se ti brojiš.
Jadna ti je moja moć
kada mi je život jadan.
U vatri gorim svaku noć,
a krevet mi k'o nož hladan.
Превод
Изведох те на странна среща, не трябваше.Сега държа тайната колкото се може по-далеч от тялото си.
Отрекох се от теб.
заклех се пред Бог и не съм се поддала.
Заради това, ден и нощ,
аз се чувствам силна.
Силата ми те разчувства,
защото съм слаба, щом съществуваш.
Триста други ме раниха,
но само ти се броиш.
Силата ми те разчувства,
защото животът ми е трогателен.
Всяка нощ изгарям в пламъци,
но леглото ми е студено като острие.
След теб няма любов, знаех го.
Давах името ти на всеки бъдещ мъж.
Отрекох се от теб,
заклех се пред Бог и не съм се поддала.
Заради това, ден и нощ,
аз се чувствам силна.
Силата ми те разчувства,
защото съм слаба, щом съществуваш.
Триста други ме раниха,
но само ти се броиш.
Силата ми те разчувства,
защото животът ми е трогателен.
Всяка нощ изгарям в пламъци,
но леглото ми е студено като острие.
Събирам хора, които са по-зле от мен,
за да се успокоя.
Плащам високи суми, за да съм навън и да се забавлявам до сутринта,
в замяна на евтини лъжи.
Силата ми те разчувства,
защото съм слаба, щом съществуваш.
Триста други ме раниха,
но само ти се броиш.
Силата ми те разчувства,
защото животът ми е трогателен.
Всяка нощ изгарям в пламъци,
но леглото ми е студено като острие.
