Гледай видеото
Оригинален текст
Hiljadu i jedan put
za sebe sam se uplašila,
ljubili su me a ja ništa nisam osetila,
Od tih ološa postala sam i ja loša.
Volela sam jednom ja
i prevarena ja sam bila,
iz te bolesti i najjači se ne izvuku,
sada smejem se kad od moje srce slome ruku.
Refren:
A onda si se ti pojavio
kao da si magija,
i za noć uradio da se opet rodim ja
a od sebe sam bila starija.
Nemam ja godine,
nemam ime ni prezime,
s tobom krv sam promenila,
sebe sam pobedila.
Nek' mi se smeje svet,
lepo biti je razapet,
kada se telo ne protivi,
s tobom živim i kad mi se ne živi.
Neka vreme prolazi
ja verovaću u trenutke kad smo zajedno,
kad pogledaš me iz sve snage
i vratiš licu mom tu besmrtnu lepotu lutke.
Превод
Хиляда и един пътиза себе си се уплаших.
Целували са ме, а аз нищо не усетих.
Заради прикритите глупаци станах и аз лоша.
Един път обичала съм
и лъгана била съм.
От тази болест и най-силните не могат да се измъкнат.
Сега се смея, когато на сърцето ми почива ръка.
А след това се появи ти,
сякаш си магия,
и за нощ направи така, че отново да се родя.
А от себе си бях по-стара.
Нямам години,
нямам име и презиме,
с теб кръвта си промених,
себе си победих.
Нека светът ми се смее,
по-хубаво да бъда разпната,
когато тялото не противи се,
с теб живея и като не живее ми се.
Нека времето минава,
ще повярвам в момента, когато сме заедно.
Когато погледнеш ме със все сила,
връщаш лицето ми към безсмъртните красиви кукли.
