Гледай видеото
Оригинален текст
Gore Od Ljubavi
Pre nego za milost
zamolim svuci me
po svakoj suzi tuci me
ko dete kazni me
ko zenu spasi me
Tako mi malo treba
da te prezirem
jos mnogo manje
da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
odes li, to mi je
gore od ljubavi
Ref. 2x
Hiljadu razloga je
dovoljno dobrih
da bih mrzela te
u ovim nocima bez duse
koja place za nama
Hiljadu razloga je
ja trazim jedan
da bih volela te
pa makar bila andjeo
sama na stubu srama
Tako mi malo treba
da te prezirem
jos mnogo manje
da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
odes li, to mi je
gore od ljubavi
Превод
По-лошо и от любовтаПреди да започна да моля за милост
съблечи ме,
след всяка сълза - набивай ме
като дете ме накажи,
като жена ме спаси.
Толкова мъничко ми трябва
да те презирам,
а още по-малко ми трябва
да не ти се противопоставям.
Цялата болка остави в мен
ако си тръгнеш, това ще е
по-лошо и от любовта.
Припев:
Хиляда причини имам
достатъчно добри,
за да те намразя
в тази нощ без душа,
която плаче за нас.
Хиляда причини има,
а аз търся само една,
за да те обичам
макар и да бъда ангел, който
стои сам на стълба на срама..
Толкова мъничко ми трябва
да те презирам,
а още по-малко ми трябва
да не ти се противопоставям.
Цялата болка остави в мен
ако си тръгнеш, това ще е
по-лошо и от любовта.
