Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

In my darkest hour
A place where there's no light
I'm trapped here in this nightmare
And there's no end in sight

My body lies here frozen
No voice to scream or shout
Escape, it feels untouchable
I know I must get out

Wake my...
Wake myself from all this anger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no more
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more

This feeling's overwhelming
It just won't go away
I'm captive in this nightmare
And this is where I'll stay

My anxiety is rising
It just won't go away
All this tension keeps building
Please, just leave me to die

Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
Live another day

Превод

В най-мрачния ми час,
аз се озовах на тъмно място.
Пленен съм тук в този кошмар
и изглежда няма изход.

Тялото ми е вцепенено.
Не чувам нито звук,
а бягството сякаш е невъзможно.
Но знам, че трябва да се измъкна.

Трябва да...
Трябва да се събудя от всичката тази опасност.
Да се изкача...
Да се изкача от шест метровата яма.
Не, вече не.
Нима съм пленен тук като затворник на войната?!
Ще си поема дъх отново!
Ще живея отново!

Тези непреодолими чувства,
не си отиват.
Аз съм затворник в този кошмар
и тук ще си остана!

Моето безпокойство нараства,
не си отива...
Защо това нещо продължава?!
Остави ме да умра!

Накарай го, накарай го,накарай го да си отиде!
Всичко, което искам е да живея!
Накарай го, накарай го,накарай го да си отиде!
Всичко, което искам е да живея!
Да живея, отново...

метъл
Зареди коментарите

Още текстове от Bullet For My Valentine