Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
BTS

BTS

Fake Love

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man
Just for you
세상을 줬네
Just for you
전부 바꿨어
Just for you
Now I dunno me
Who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 Route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don’t know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love

Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo 나도 날 나도 날 모르겠어
Woo, I just know, I just know, I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

Превод

За теб, можех да се преструвам,
Че съм щастлив, когато бях тъжен,
За теб, можех да се преструвам,
Че бях силен когато бях наранен.
Иска ми се любовта ни да беше перфектна като самата любов,
Иска ми се до можех да скрия всичките си слабости,
Израснах цвете, което не може да цъфти,
В сън който не може да се сбъдне.

Толкова ми е омръзнало от тази -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.
Много съжалявам, но е -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.

Искам да съм добър човек,
Само за теб.
Отказах се от света ми,
Само за теб.
Промених всичко,
Само за теб.
Но сега не знам кой съм,
Кой си ти?
Гората, която е само за нас двамата, ти не беше там,
Пътят който поех, не го помня,
Дори станах доста объркан от този който съм,
Говоря си в огледалото, "Кой по-дяволите си ти?"

За теб, можех да се преструвам,
Че съм щастлив, когато бях тъжен,
За теб, можех да се преструвам,
Че бях силен когато бях наранен.
Иска ми се любовта ни да беше перфектна като самата любов,
Иска ми се до можех да скрия всичките си слабости,
Израснах цвете, което не може да цъфти,
В сън който не може да се сбъдне.

Обичам те толкова ужасно, обичам те толкова ужасно,
Измислям си хубава лъжа за теб,
Любовта е толкова луда, любовта е толкова луда,
Опитай се да ме изтриеш и да ме направиш твоя кукла.
Обичам те толкова ужасно, обичам те толкова ужасно,
Измислям си хубава лъжа за теб,
Любовта е толкова луда, любовта е толкова луда,
Опитай се да ме изтриеш и да ме направиш твоя кукла.

Толкова ми е омръзнало от тази -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.
Много съжалявам, но е -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.

'Що си тъжен? Не знам, не знам.
Усмихни се, кажи "Обичам те"
Виж ме, дори предадох себе си,
Дори ти не ме разбираш.
Казваш, че съм различен, защото се промених за да ме харесваш,
Казваш, че не съм себе си, че не ме познаваш,
Не? Какво искаш да кажеш, не разбирам,
Любов? Какво по-дяволите е любов, всичко е фалшива любов.

Не знам, не знам, не знам защо,
Дори, дори не познавам себе си,
Просто знам, просто знам, просто знам защо,
Защото всичко е фалшива любов.

Обичам те толкова ужасно, обичам те толкова ужасно,
Измислям си хубава лъжа за теб,
Любовта е толкова луда, любовта е толкова луда,
Опитай се да ме изтриеш и да ме направиш твоя кукла.
Обичам те толкова ужасно, обичам те толкова ужасно,
Измислям си хубава лъжа за теб,
Любовта е толкова луда, любовта е толкова луда,
Опитай се да ме изтриеш и да ме направиш твоя кукла.

Толкова ми е омръзнало от тази -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.
Много съжалявам, но е -
Фалшива любов, фалшива любов, фалшива любов.

За теб, можех да се преструвам,
Че съм щастлив, когато бях тъжен,
За теб, можех да се преструвам,
Че бях силен когато бях наранен.
Иска ми се любовта ни да беше перфектна като самата любов,
Иска ми се до можех да скрия всичките си слабости,
Израснах цвете, което не може да цъфти,
В сън който не може да се сбъдне.

Зареди коментарите

Още текстове от BTS