Оригинален текст
Het Achterland by Bert Barten
Als een ziener zonder zicht
Schuifelend op de tast
In veel te helder tegenlicht
Door vloeibaar en door vast
Het achterland, het achterland
Ik zwem tegen de draaikolk in geleende tijd
Maar wordt teruggezogen naar de kern van de strijd
Het achterland, het achterland
In het zwarte gat
Zie ik beeld na beeld
Voors en tegens
Kruisen degens
Het achterland, het achterland
Wat ogen zien is dat werkelijkheid
En als het dat niet is, krankzinnigheid
Alles in mijn hoofd lijkt gestrand
Is dit een rapsodie van het beloofde land
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Wat ogen zien is dat werkelijkheid
En als het dat niet is, krankzinnigheid
Alles in mijn hoofd lijkt gestrand
Is dit een rapsodie van het beloofde land
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland