Оригинален текст
Znas tu sam noc probdio sa njom
sjedili smo uz stari Mrtvi Kanal
poljubac sa tih punih usana
cekao sam sve dok nije shvatila
Dok oblaci su nebom plovili
odnekud dopiru krici macaka
to ljubav boli njih, a mene gusi sad
sporki stari grad, sporki stari grad
I heard a siren, siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the spring (Bobby)
in the smoky wind (Marley)
Dirty old town, dirty old town
Kada cvjeta kesten
lud sam i zanesen
proljetni je dan
prosuo svoj prah
Imam groznicu al' ne smeta mi sad
sporki stari grad, spoki stari grad
I met my love by the gasworks wall
Dream the dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Sporki stari grad, sporki stari grad
Dirty old town, dirty old town