Оригинален текст
Intro:
Assingué, nondi nan singué soma
N’ta nâ fâlâ, à nondi noun woulé nondi nan singué soma
Refrain:
Assingué, fébirin fôlè lankhi a singué nan ma
A fô ikha fôlônè afôlôdé
A fô ikha fôlônè afôlôdé forcé
(2 fois)
Texte 1:
Mieux vaut commencer au départ
Si tu sais que tu ne sais pas faire la passe
Ce n’est pas une menace
Voilà pourquoi je dis commencer par le début est mieux
I say
Fé birin ni fôlôma fâ singué
Après avoir tout calculé
Wâ mâtô khan woulé, i say
Iyâti étan nâ déy, égnan mou touguan ékankan
Tellement pressé d’être indépendant
Reviens sur tes pas en tant qu’ancien combattant
La vie ne sourit pas tout le temps
Il faudrait être combattant
Awa singué singué nakhan nou compétent
Texte 2:
An è gôdho ma gnadè non kô wondou dhon
Si gôdho è mon anditali ka lètè foun dhidhon
Mi anditi kôkô môkôbâbè wowli kon
Si wéli anditâ kô lan mi dhon
Fînô nabgi dhon, nô hérssi dhon, Fînô nabgi dhon, kâ guiguoldji lâmi dhon
Hâdè hôrè goundô dhon herssa yaltoudé
Midjitô, anditoun dhô yâ nâtoudé
Hâââ dhon, djatigui mi andintè
Kô wondin gâl boulal, ma guiguol kâ bâkâl foudhortè
Wôtâ houtô dey, wôtâ landhô dey
Hadjou wèlafi