Оригинален текст
Rescapй d'une prison choc,
Je sens que je dйbloque
Aprиs quelques mois dans ce caveau,
Et un bon lavage de cerveau
Voyez а quoi je suis enclin,
Dйsormais je ne suis qu'un pantin...
Otage de l'йtat
Otage de l'йtat, plus jamais... (3x)
Non, non, non...
On a cassй ma personnalitй,
Ma rebellion d'кtre dit "violent"
Ils ont rйussi а me mater,
Avec un total isolement
J'ai perdu mon identitй,
Et on m'a enterrй vivant...
Impregnй de leur alinйation
On m'as promis une rйinsertion
Mais je n'йchappe pas а ma condamnation,
Le monde entier est ma prison
Avant j'йtait libre, j'avais le choix
Du temps oщ j'йtait hors-la-loi...
Mais sachez qu'ces prisons modиles
Ne servent qu'а dissimuler
Les dйsespйrйs, les rebelles
Que ce systиme а engendrй
Elles devront кtre йliminйes,
Car la colиre va gronder...
Et sachez qu'ces prisons modиles
Ne servent qu'а dissimuler
Les dйsespйrйs, les rebels
Qu'la sociйtй n'a pu assumer
Et ces atroces citadelles
Je vais toutes les dynamiter...
Otage de l'йtat... (4x)
Nooooooooon noon nooon noooon noooon...