Оригинален текст
Les enjeux commerciaux
Dictent notre quotidien
Moutons sans idйaux,
On approuve leur maintient
Nous sommes les pions du silence
On n'dйrange pas nos habitudes
Nous sommes les pions du silence
Pour questionner nos attitudes
Pour avoir une bonne conscience
On feint l'indignation
Devant toutes les souffrances
Qui troublent l'opinion
Nous sommes les pions du silence
Quelques scrupules, quelques remords
Nous sommes les pions du silence
Lorsqu'au Tier-Monde s'empilent les corps...
Merveilleux engrenages
De showbizness et d'corruption
Politique а l'image
De notre civilisation
Une action ponctuelle,
Que beaucoup croiront suffisante
N'ayant pas le courage
De la dure voie militante...
Mais d'un йtat а l'autre,
Les lвches sont les mкmes
Comme des rats ils se vautrent
Dans les rouages du systиme
Nous sommes les pions du silence
Jouets de la dйmocratie
Nous sommes les pions du silence
Marionnettes de l'hypocrisie
Coupables de notre silence,
Comme de notre inaction,
La rиgle de l'ignorance
Forge maint'nant notre raison...
Nous sommes les pions du silence
Tйmoins d'la division sociale
Nous sommes les pions du silence
Complices du nouvel ordre mondial...