Оригинален текст
Ovo se tesko
moze nazvati "zivot";
a, znam sigurno,
da nije ni smrt.
Ko medved zatvoren,
u stakleni kavez;
u napusteni,
zooloski vrt.
Ovo se tesko
moze nazvati "mirom";
a, znam sigurno,
da nije ni rat.
I sve izgleda,
potpuno normalno;
a, hladan znoj,
mi klizi niz vrat.
Ref.
Kazi mi gde smo?
(Ni na nebu ni na zemlji)
Ovo je mesto-
(Ni na nebu ni na zemlji)!
Ovo se tesko
moze nazvati "zivot";
a, znam sigurno,
da nije ni smrt.
Ko medved zatvoren,
u stakleni kavez;
u napusteni,
zooloski vrt.
Ovo se tesko
moze nazvati "mirom";
a, znam sigurno,
da nije ni rat.
I sve izgleda,
potpuno normalno;
a, hladan znoj,
mi klizi niz vrat.
Ref;
Kazi mi gde smo?
(Ni na nebu ni na zemlji)
Ovo je mesto-
(Ni na nebu ni na zemlji)!