Оригинален текст
Le loup est dans l'arène
La hyène a vu le loup
C'est la faim qui les mène
Au dernier rendez-vous
Et la mort qui préside
Ces tristes bacchanales
Près des rapaces avides
Attendant son signal
{Refrain:}
Java rouge
Tournoyez, les vautours
Rien ne bouge
Autour
Si l'amour a eu cours
Un jour, là, c'est foutu
La faim l'a vaincu
À son tour
Il vient à pas de loup
Vers son heureux festin
Sans haine et sans dégoût
Bénissant le destin
Qui l'a conduit vers celle
Qui le dévore déjà
Des yeux devant l'autel
Dressé pour le repas
Elle avance en silence
Se léchant les babines
Elle vient à la bombance
En hurlant sa famine
Il faut passer à table
Il faudra faire honneur
À l'envie redoutable
Qui ne lui fait plus peur
Ils n'ont pas de couverts
Ils n'ont pas d'ustensiles
Leurs mains feront l'affaire
Et leurs bouches dociles
S'ouvrent au besoin vorace
Salivant de plaisir
À l'heure où ils s'embrassent
Du baiser des vampires
{au Refrain}
Je suis l'anthropophage
Et toi le cannibale
Nous allons au carnage
Car nous crevons la dalle
Nous sommes les faméliques
L'orgie est notre loi
Notre ultime supplique
Notre dernier combat
Mange mon cœur, il saigne
Il saignera toujours
Et que ceux qui me plaignent
Me donnent un peu d'amour
Et le jettent en pâture
À ma fringale obscène
Pour panser mes blessures
Dans une ultime Cène
J'ai trop longtemps jeûné
Je veux ma subsistance
Et quitte à en crever
Je me remplis la panse
Qu'on me donne des vivres
Et je pourrai juger
S'il faut aimer pour vivre
Ou vivre pour aimer
{au Refrain}
Le loup est dans l'arène
La hyène a vu le loup
La mort est une aubaine
Quand surgit le dégoût
Et gavés l'un de l'autre
Ils meurent, enfin repus
D'amour et ils s'y vautrent
Rassasiés et vaincus
{au Refrain}
La faim l'a vaincu à son tour