Гледай видеото
Оригинален текст
[2pac First verse]
When I enter the first zone
Worst known mic holder
My Hummer roll up
Evacuating strapped soldiers
Inside strategy
Manifestin' military styles
Casually try da g
When niggas battle me
My prophesied prediction
Switch and move positions
Separated from his gun and bitch
And watch 'em start snitchin'
I keep spittin' still stupid niggas fail to listen
I personify this thug livin'
Hell or prison
My ammunition varies
My voice carries
Watch me invite the whole world
Me and the mob gettin' married
It seems all the fine screams pierce the dark
This is expected
A trick bitch where is your heart
You mark
Watch niggas fall when I call they name
We outlaws hold your head niggas all the same
Except some who want more out of life than stress
We still thuggin' 'til its none left
[Chorus Big Pun]
"Thug Nigga" Keeping it blood my people is bugged
Heat you with slugs hundred deep in the club
"Big Poppa" ? Pun
We're warriors from goriest and the most notorious slums
"Corleone" Thugs in the heart we bug from the start
Rugged and smart anyone who want it fuck it lets mob
"When the punisher ready" Just rest
Learnt from ts from god flesh
[Notorious b.i.g. verse two]
Frank White the Desperado
Used to rock the all-black Movado
The all-black El Dorado
All that and a bottle of Dom P
Niggas can't harm me
I keep the army
Is Brooklyn in the house
Without a doubt
I'm the rapper with clout everybody yap about
Check it out
Guns, I bust em
Problems with my wife
Don't discuss em
Coupes and Learjets
I lust them
Finger prints
I dust them
Recent address
Stuck you for your stash in your pissy mattress
Your Mom's an actress
Didn't wanna show me the safe
It's okay, she was old anyway
I display, Hot 97 rhyme-ready
Cocked Mac-11, line steady
Like Tevin Campbell
I'm Ready
To do what I do
Continuously to get money
[Chorus]
[Big L verse three]
When I cruise through the ghetto I drive slow
I'm quick to buck a duck and I don't give a fuck about 5-0
A hard core life I toast to ex flaw
Therefore I live raw and went to war wit the law
My only picture was a mug shot slugs were thugs got pot
Get swellin hops from sellin tops to the drugs spot
G's was clocked fat knots was in the socks
And cops who tried to stop shop got knocked when I popped the Glock
Shit was ran right by me and my man Mike
Cause I choose to use a gun don't mean that I can't fight
Cause we put the guns down and go one round
Wit the hands but man I ain't the one, you'll get done clown
I can inverse my style, cause I'm versatile
Quick to burst a child I'm livin worse than foul
I pack two techs in case ya crew flex
I wet up the set in a second yell whos next
To feel the wrath of a psychopath shoots it up like Shaft
Turn ya staff into a blood bath to laugh
You'll get smashed like a deli snack, you softer than jelly jack
I attack in black wit a gat and a skully hat
[Chorus]
[Big Pun verse four]
No doubt I'm from the X and I seen it all
Shorties wit dreams of playin ball for Seton Hall turnin fiends a full
From Meda ward to Sacuon the same sad song
Is bein sung, its like gimmie a gun and I'm back on
Joey Crack, Pun, TS, Bronx regulators
Stomp little niggas to death for tryin to imitate us
Yall could neva see us, be us, TS, kill da bs
Cause Pun got more guns and funds than Undeas
Un be us, I'm from the BX so I have to roll
Blast the 4 crash ya door smash ya ho
Hack off ya skull, I'm stackin heads like totem poles
Blow a hole in ya colon throw you from here to Fordan road
Blow for blow, I toe to toe with the toughest
Brung the ruckas to the roughest muthafucka its nothin but luckstress
My crews are cussin to bustin ass crushin glass
In niggas faces leavin traces of red out this bloody bath
[Chorus]
Превод
2PAC:Когато навляза в първа зона... най-лошото е да си известен.
Моя чук откача, евакуиране на войници, вътрешна стратегия.
Начало на военните стилове.
Тря’а да съм гангстер, когато неграта искат бой.
Мойте пророчески прогнози – превключват и преместват позиции.
Отделен от пистолета и кучката си, гледай го как веднага се продава.
Продължавам да плюя по малоумните чернилки, които не ме чуват.
Олецетворяват тоя гангстерски живот.
В ада или пандиза?
Мойте куршуми се увеличават, гласът ми е на’сякъде.
Гледай как подканям целия свят.
Аз и мафията сме женени.
Изглежда, че писъците пронизват мрака – Т’ва и се очакваше.
Малка кучко, къде ти е сърцето?
Виж как неграта ще се провалят, като йм произнеса имената.
Ние сме Outlawz – Дръжте главите си високо!
Ние сме тия, които предпочитат да са извън живота, отколкото под стрес.
Ние ще бъде гангстери, докато не умрем!
Thug негрото...
ПРИПЕВ – BIG PUN:
...Продължава да кърви, хората ми се подслушват!
Мразя ви всички хлебарки вътре в клуба!
-Big Poppa... - Pun!
Ние сме войни от най-известните бедняшки квартали!
-Корлеоне! – Гангстери в сърцата, ние се мъчим от самото начало!
Здрав и умен човек – Всеки, който иска да бъде изчукан!
Научи се от Божия човек!
BIGGIE:
Франк Уайт – Десперадо!
Изпозлва се за да троши чернилки, Мовадо!
Всичките негра, Ел Дорадо!
Пълно с бутилки от „Dom P”!
Неграта не могат да ме докоснат... Имам си армия – Бруклин е в къщата!
Без съмнение – Аз съм рапъра, за който всеки приказва.
Виж т’ва – Оръжия, с които ги гърмя.
И’ам проблеми с жена ми, нека да не го опсъждаме.
Изчистих ‘сичките отпечатъци.
Можеш да се скриеш под педалския си матрак.
Майка ти е актриса, не искам да ми показва нищо, така или иначе е дърта.
Ето ме! 97-ма, римата е готова, приготвих един MAC-10, готов съм.
Точно като Тевин Кембъл.
Готов съм за т’ва, което пра’я – Непрекъснат наплив на мангизи!
/ПРИПЕВ/
BIG L:
Когато се возя из гетото, аз карам бавно.
Бързо преливам от изстрели към отбрана – Не ме ебе за ченгетата!
Наздраве за моя тежък живот!
Живея суров живот и искам тая война със закона.
Единствено виждах гилзите, разпилени около мъртвите гангстери.
Взимах хмела от върховете, където се разпростираха дрогите.
Гангстера нямаше време, ченгетата се опитаха да ме спрат, но получиха удар – Извадих глока!
Застанаха точно срещу мен и моя човек Майк.
Като използвам оръжие, т’ва не значи, че не мога да се бия...
Ние хвърлихме оръжията и първия рунд започна.
Но човече, аз не съм избраният, ще бъдеш ступан бързо.
Мога да преобърна стила ми, ‘щото съм универсален.
Живея по-лошо от пропадналите... Опаковах два пищака, просто за ‘секи случай.
Изкочих и се разкрещях: „Кой е следващия?”
За да усетите психопата, стрелям точно като Шафт
Върви при екипа си, към кървавата баня, за да се посмея.
Ще те размажа като деликатес, по-мек си от желе, Джак.
Аз атакува в черно, с револвер и качулка.
/ПРИПЕВ/
BIG PUN:
Няма спор, че аз съм X и съм видял ‘сичко.
Мечтаехте да играете със Сетън Хол, превръщайки се в изчадия.
От Меда до Секон – същата тъжна песен...
Т’ва е като да си играя с пистолета и после да се върна.
Джоуи Крак, Пън, ТиЕс – Бронкс регулатори!
Осъждаме малките негра на смърт – опитват се да ни копират.
Вие никога не ни видяхте, не сте като нас...
И’ам повече оръжия и материал, отколкото ‘сички вас, безсмъртен съм.
Аз съм от Бронкс, така че тря’а да се включа.
Взривявам ти вратата, смачкан си.
Отвявам ти черепа, аз събирам глави като тотеми.
Пра’я ти дупка в патката, отива някъде надалеч.
Поклон за тоя удар, давам палец, до палец за най-стабилните.
Троша скалите на най-коравите шибаняци... Не е нищо освен късметлийски стрес.
Моите екипажи взривяват и унищожават ‘сичко по пътя си.
Неграта се изправят по следите на тая кървава баня...
/ПРИПЕВ/
