Оригинален текст
O silкncio corta a alma e apressa o coraзгo
Jб se passam duas horas desde que bateu a porta na
Minha casa, da minha vida
Eu continuo no mesmo lugar, no meu sofб, na minha ilha
E os meus olhos molham o retrato dos tempos que nгo voltam nunca mais
Enfrentei as tempestades desse amor
Me dediquei de coraзгo, no fim o que restou?
Й melhor amar que ser amado
Й melhor doar que receber
Se isso й verdade
Eu quero entender
Й melhor amar que ser amado
Й melhor doar que receber
Se isso й verdade
Eu quero entender
Nos momentos em que vocк estava triste
Eu te levantei
Larguei os meus amigos
Mudei meu mundo
O meu futuro
O meu modo de ser
Ficou pra trбs
E agora tanto faz
O meu desejo й ser feliz
Enfrentei as tempestades desse amor
Me dediquei de coraзгo
No fim, o que restou?
Й melhor amar que ser amado
Й melhor doar que receber
Se isso й verdade
Eu quero entender
Й melhor amar que ser amado
Й melhor doar que receber
Se isso й verdade
Eu quero entender