Оригинален текст
Ouvi um sabiá cantando
Um canarinho também
Um cantava o outro respondia
Como é triste querer bem
Ai, ai, ai, ai
Ai meu bem que dor
Não posso viver alegre
Ausente do meu amor
Que vida de um passarinho
Quando vai fazer seu ninho
Na mais alta laranjeira
No derradeiro galhinho
Ai, ai, ai, ai
Ai meu bem que dor
Não posso viver alegre
Ausente do meu amor
A saudade é companheira
De um coração desprezado
Que vive sempre sozinho
Sem ter ninguém a seu lado
Ai, ai, ai, ai
Ai meu bem que dor
Não posso viver alegre
Ausente do meu amor