Гледай видеото
Оригинален текст
Под окном черёмуха колышется,
Распуская лепестки свои...
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночку соловьи.
Сердце девушки забилось радостно...
Как тепло, как хорошо в саду!
Жди меня, мой радостный, мой сладостный,
Я в заветный час к тебе приду!
Ох, зачем тобою сердце вынуто?
Для кого теперь блестящий взгляд?
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят.
За окном весенная распутица,
Ночью выпал небольшой мороз.
Мне недолго добежать до проруби,
Не запрятав даже русых кос.
Прямо к речке тропочка протоптана.
Спит мальчонка, он не виноват
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернётся прошлое назад!
За окном черёмуха колышется,
Ветер рвёт с черёмухи листы...
За рекой уж голоса не слышится,
Не поют там больше соловьи.
Превод
Под прозореца люлее се черешата, руска народна песен, изп. женският състав на Уралския хорПод прозореца люлее се черешата разцъфнала,
Отвъд реката се чу познат глас.
Нека славеите пеят цяла нощ!
Сърцето на момичето заби от радост!
Колко топло, колко хубаво е в градината!
Чакай ме, мой радостен, сладък,
Аз ще дойда в заветния час!
О, нямаш ли сърце?
За коя сега блести погледът ти?
Не съжалявам, че ме изостави,
Жалко, че хората говорят много...
Иззад прозореца - пролетна киша.
През нощта се заскрежи.
Скоро ще стигна ледения отвор...
Без да затулвам русите си коси...
Пътеката води право към реката.
Спи момченцето, той няма вина...
Не ще плача и тъгувам,
Миналото няма да се върне!
Зад прозореца люлее се черешата,
Вятърът плаче с черешови листа,
Отвъд реката не се веч чува глас,
Там славеи не пеят вече!
