Оригинален текст
Самурай среди падающих хлопьев снега,
Самурай танцует гимн последней любви.
Самурай никогда ещё так счастлив не был,
Самурай на войне, в самом центре Земли.
Припев:
О, эти белые птицы,
Что падают с небес и ложатся.
О, эти чистые лица,
Самураи любят сражаться,
Любят сражаться.
Сердце самурая – это точка опоры,
Сердце самурая – это древние часы.
Сердце самурая холодно, спокойно,
Сердце самурая – это точные весы.
Припев
Самурай говорит языком блеска стали,
Самурай обожает своего врага.
Самурай про себя абсолютно знает:
Самурай умрёт, и победит самурай.
Припев
Самурай среди падающих хлопьев снега,
Самурай танцует гимн последней любви.
Самурай никогда ещё так счастлив не был:
Самурай на войне, в самом центре Земли.
Припев
Самураи любят сражаться,
Любят сражаться.