Гледай видеото
Оригинален текст
Make it stop:
It sounds so good I just can't
take no more.
Turn it down -- turn it up --
I don't know...
I don't know...
(no)
but don't stop.
(no) Don't move; just
keep it there.
(right there)
Keep it right there.
(ooh)
Keep it right there.
(I want to) put you on repeat,
play you everywhere I go --
e-e-everywhere I go --
play you everywhere I go....
put you on repeat,
play you everywhere I go -- (play you everywhere I go --)
e-e-everywhere I go. (e-e-everywhere I go.)
I play you everywhere I go. (I play you everywhere I go-o....)
Yea-ay,
when I put this song on replay,
I can listen to it all day:
I can listen to you all day --
you all day.
Yea-a,
when I put this song on replay,
we can start all over aga-ain,
and aga-ain.
Yea-ah,
when I put this song on re--
Don't stop.
(stop)
Turn it on, turn it up,
make it louder.
(yeah)
I don't want to miss a
single thing;
I want to hear every
melody
(yeah)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating) beating so loud you can
feel it
(feel it)
(see it)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating)
beating for you.
(I want to) put you on repeat,
play you everywhere I go --
e-e-everywhere I go --
play you everywhere I go....
put you on repeat,
play you everywhere I go -- (play you everywhere I go --)
e-e-everywhere I go. (e-e-everywhere I go.)
I play you everywhere I go. (I play you everywhere I go-o....)
Yea-ay,
when I put this song on replay,
I can listen to it all day:
I can listen to you all day --
you all day.
Yea-a,
when I put this song on replay,
we can start all over aga-ain,
and aga-ain --
Yea-ah,
when I put this song on re--
You're enough: ([???])
it all crashing down. ([???])
(down)
(down)
I'm so lost, ([???])
I'm so lost in your sound! ([???] sound)
(Yea-ay,)
Yea-ah, (when I)
(put this song)
on replay, (on replay...)
(...this song)
o-o-on replay... (on replay,)
(lis-listening)
to you all day -- (to you all day)
to you all daaa-a-a-
Yea-ay, (ay...)
when I put this song on replay, (song on replay)
I can listen to it all day:
I can listen to you all day --
you all day. (all day)
Yea-a,
when I put this song on replay,
we can start all over aga-ain,
and aga-ain.
Yea-ah,
(when I put --) Put this song on replay! (-- replay.)
Yea-ah.
(Yea-ah.)
Yeah!
(Yeah!)
Превод
1. Накарай го да спре:Звучи толкова добре, че аз не мога
повече.
Намали я -- увеличи я --
Незнам...
Незнам...
(не)
2. но не спирай.
(не) Не мърдай; просто
задръж я.
(точно там)
Задръж я там.
(ооо)
Задръж я там.
3. (Искам) да я превъртиш,
пусни я навсякъде, където отида --
н-н-навсякъде, където отида --
пусни я навсякъде, където отида....
превърти я,
пусни я навсякъде, където отида -- (пусни я навсякъде, където отида --)
н-н-навсякъде, където отида. (н-н-навсякъде, където отида.)
Пускам я навсякъде, където отида. (Пускам я навсякъде, където отида.)
4. Йеее,
превъртам песента,
Аз мога да я слушам по цял ден:
Аз мога да те слушам цял ден --
цял ден.
5. Йеее,
Когато превъртя тази песен,
ние можем да започнем всичко отново,
и отново.
Йеее,
когато превъртя тази песен--
6. Не спирай.
(спирай)
Пусни я, увеличи я,
направи я по - силна.
(йеее)
не искам да пропуна нещо;
Аз искам да чуя всяка
мелодия
(йеее)
б-б-б-б-биеше --
(биеше)
(биеше) биеше толкова силно ти
чувстваш, че
(чувстваш я)
(виждаш я)
б-б-б-б-биеше --
(биеше)
(биеше)
биеше за теб.
7. (Искам) да я превъртиш,
пусни я навсякъде, където отида --
н-н-навсякъде, където отида --
пусни я навсякъде, където отида....
превърти я,
пусни я навсякъде, където отида -- (пусни я навсякъде, където отида --)
н-н-навсякъде, където отида. (н-н-навсякъде, където отида.)
Пускам я навсякъде, където отида. (Пускам я навсякъде, където отида.)
8. Йеее,
превъртам песента,
Аз мога да я слушам по цял ден:
Аз мога да те слушам цял ден --
цял ден.
9. Йеее,
Когато превъртя тази песен,
ние можем да започнем всичко отново,
и отново.
Йеее,
когато превъртя тази песен--
10. Ти си достатъчен:
всичко се срути.
(долу)
(долу)
Аз съм толкова изгубена,
Аз съм толкова изгубена в твоята песен!
11. (Йеее)
Йеее, (когато аз)
(пусна тази песен)
превъртя я, (превъртя я...)
(...тази песен)
превъртя я... (превъртя я)
(слушам)
за теб цял ден -- (за теб цял ден)
за теб цял деее-е-е-
12. Йеее,
превъртам песента,
Аз мога да я слушам по цял ден:
Аз мога да те слушам цял ден --
цял ден.
13. Йеее,
Когато превъртя тази песен,
ние можем да започнем всичко отново,
и отново.
Йеее,
когато превъртя тази песен--