Оригинален текст
Ti i tvoja haljina,
obe mi se isto svidjate;
nesto lepo i tajanstveno,
vi za mene imate.
Ti i tvoja haljina,
obe ste ukras veceri.
ona je po tebi krojena,
a ti po mojoj meri.
Ref.
Devojko, ti pesmo grada mog,
neces mi veceras pobeci;
tebe cu na jastuk spustiti,
haljini cu malo podici.
Devojko, ti pesmo grada mog,
spavaces ti na ramenu mom;
jer si tako slatka, pozeljna,
a ja, proklet dobrim ukusom.
Ti i tvoja haljina,
ostacete u mom potkrovlju;
dok vas sunce tu ne probudi,
i dva vranca napolju.
Kafu cu ti spremiti,
pecivo i dzem od maline.
I u topli uvicu te sal,
jer pred zoru hladno je.
Ref.
Devojko, ti pesmo grada mog,
neces mi veceras pobeci;
tebe cu na jastuk spustiti,
haljini cu malo podici.
Devojko, ti pesmo grada mog,
spavaces ti na ramenu mom;
jer si tako slatka, pozeljna,
a ja, proklet dobrim ukusom.