Оригинален текст
Zelena si rijeka bila,
sirila si svoja krila;
Mnogo vise ti si htjela,
ali, ipak nisi smjela.
Oo, mala, moja mala, jos ne...
Nosili te vjetri ludi,
srcu sto te silno ljubi;
nosili te hladni vali,
da bi tebe meni dali.
O mala, moja mala jos ne...
Daj mi ruke sad,
da te vodim ja;
Vremena ima, mala,
jos smo mladi mi;
za sve doc'ce dan.
Zelena si rijeka bila,
sirila si svoja krila;
mnogo vise ti si htjela,
ali, ipak nisi smjela.
O, mala, moja mala, jos ne...
Nosili te vjetri ludi,
srcu sto te silno ljubi;
nosili te hladni vali,
da bi tebe meni dali.
O mala, moja mala jos ne...
Zelena si rijeka bila,
sirila si svoja krila;
Mnogo vise ti si htjela,
ali, ipak nisi smjela.
Oo, mala, moja mala, jos ne...
Daj mi ruke sad,
da te vodim ja;
Vremena ima, mala,
jos smo mladi mi;
za sve doc'ce dan.