Оригинален текст
Pogledom me milujes,
k'o da me dodirujes;
i svaki put kao da je prvi.
Ja stalno mislim prestat ce,
iz cista mira nestace;
al' pozuda ne prestaje.
Ti si mi u krvi.
Toliko dugih godina,
uzimanja, davanja,
ostajem poslijednji i prvi.
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare;
al' djavo se ne predaje,
ti si mi u krvi!
Ref:
Ako te odvedu Cigani cergari,
ili te ukradu strasni Haremski cuvari;
ako te odvedu - ja cu da poludim.
Bez tebe ne umijem
vise, jutrom da se budim.
Ako te odvedu sve ce da se srusi,
pamti me k'o prijatelja,
cuvaj me u dusi;
i onda kad mislis
da je prekasno za snove, za sve.
Toliko dugih godina,
uzimanja, davanja,
ostajem poslijednji i prvi.
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare;
al' djavo se ne predaje,
ti si mi u krvi!
Ref:
Ako te odvedu Cigani cergari,
ili te ukradu strasni Haremski cuvari;
ako te odvedu - ja cu da poludim.
Bez tebe ne umijem
vise, jutrom da se budim.
Ako te odvedu sve ce da se srusi,
pamti me k'o prijatelja,
cuvaj me u dusi;
i onda kad mislis
da je prekasno za snove, za sve.