Оригинален текст
Ton Ton Gris Gris
Ton Ton Gris Gris
Comme la langue d'un grand serpent,
Lècher milieu de la nuit.
Dangereux comme un couteau,
Mortel comme un fusil.
Avec les yeux de la panthère,
Il te voit sans que toi tu vois li.
Malchance pour ceux qu'il n'aime pas,
La mort pour tous ceux qu'il haït.
Ton Ton Gris Gris
Ton Ton Gris Gris
Au coeur noir de la nuit fort
Chercher la belle Erzulie.
Dans les bras de cette jeune fille
Danser l'autre bord de la vie.
Avec Ogun à ma main droite,
Avec ses deux mains de fer.
Les Guédés pour me garder,
Baron La Croix, Baron Le Cimetière.
Ton Ton Gris Gris
Ton Ton Gris Gris