Оригинален текст
Ma violette, ça fait vieux,
Mais c'est chouette
On sera vieux si tu veux
Que je m'entête à t'appeler ma violette
Pour être heureux tous les deux
Ma violette, ça fait bête,
Mais c'est chouette
Qu'est-ce que ça fait
Qu'ce soit bête si c'est chouette
Que je t'répète ces mots bêtes : ma violette
Et pourquoi pas : ma gigolette ?
Ma gigolette, ça fait vieux,
Mais c'est chouette
On sera vieux si tu veux
Que je m'entête à t'appeler gigolette
Pour être heureux tous les deux
Ma gigolette, ça fait bête,
Mais c'est chouette
Qu'est-ce que ça fait
Qu'ce soit bête si c'est chouette
Quand je t'répète ces mots bêtes :
Mamourette, ma violette, ma gigolette.
La la la la ...