Оригинален текст
Sur une mappemonde, on voit la mer en bleu
Que la Terre est bien ronde, que tout va pour le mieux.
Mais au niveau du sol, il y a des habitants
Et la cour de l'йcole, et tous les adjudants.
Des ocйans qui grondent, des montagnes en feu
Des immeubles qui tombent et des gens malheureux
C'est pour зa qu'il vaut mieux, quand on a des ennuis
Regarder vers le haut mais quand le ciel est gris
Se dire que la Terre a des problиmes aussi
Sur une mappemonde, on les voit tout petits.
Je voudrais voir le Monde ainsi qu'on l'a dйcrit
Sur une mappemonde, avec tous ses pays
Mais au niveau du sol, il y a toujours des gens
Qui perdent la boussole en gagnant plein d'argent
Et les armйes qui marchent se dйchirent ou se noient
Sous les canons qui crachent qui dйtruisent et qui broient.
C'est pour зa qu'il vaut mieux, tant qu'on en a envie
Se trouver bienheureux d'кtre toujours en vie
А faire le tour du monde en rкvant dans son lit
Sur une mappemonde oщ tout est si joli
Oщ la Terre est bien ronde, oщ la mer est bien bleue
Oщ pour quelques secondes, tout irait pour le mieux.
Oщ la Terre est bien ronde, oщ la mer est bien bleue
Oщ pour quelques secondes, tout irait pour le mieux.