Оригинален текст
Il n'y a, dans mes chansons, ni messie ni message.
Certains esprits grognons trouvent que c'est dommage
Et que mes quelques vers vaudraient bien davantage
А кtre aussi pervers que tous leurs bavardages.
Combattre la bкtise est un glorieux destin
Qui vaut que j'improvise un tout petit refrain.
Si j'йtais un oiseau, parfois, je serais triste
А l'idйe que mes plumes, un jour, vous permettront
D'йcrire pour des canards que mon chant n'est pas beau
Elles qui m'ont fait voler si haut.
Mais je serais content, lа-haut dans mes nuages
En survolant parfois les plus beaux paysages
De lancer ma chanson sur un rayon de lune
Loin des rancњurs et des rancunes.
Il n'y a, dans mes couplets, ni profit ni prophиte.
Certains esprits simplets trouvent que c'est trop bкte
Qu'en montrant l'univers au bout de leur lorgnette
Je pourrais faire changer, le cours de la planиte.
Combattre la bкtise est un glorieux destin
Qui vaut que je redise mon tout petit refrain.
Si j'йtais un oiseau, parfois, je serais triste
А l'idйe que mes plumes, un jour, vous permettront
D'йcrire pour des canards que mon chant n'est pas beau
Elles qui m'ont fait voler si haut.
Mais je serais heureux, lа-haut dans mes nuages
En survolant les cieux, les brumes et les orages
De lancer ma chanson sur un rayon de lune
Loin des rancњurs et des rancunes.
De lancer ma chanson sur un rayon de lune
Loin des rancњurs et des rancunes