Оригинален текст
Elle a fermй sa vie comme un livre d'images
Sur les mots les plus doux qui se soient jamais dits
Elle qui croyait l'amour perdu dans les nuages
Elle l'a redйcouvert au creux du dernier lit
Et riche d'un sourire au terme du voyage
Elle a quittй son corps comme on quitte un bateau
En emportant la paix, gravйe sur son visage
En nous laissant au cњur un infini fardeau
Elle souriait de loin, du cњur de la lumiиre
Son вme йtait si claire aux franges de la nuit
On voyait du bonheur jusque dans sa misиre
Tout l'amour de la Terre qui s'en allait sans bruit
Comme autour d'un chagrin les voix se font plus tendres
Un йcrin de silence entourait nos regards
Les yeux n'ont plus besoin de mots pour se comprendre
Les mains se parlent mieux pour se dire au revoir
Moi qui ne savais rien de la vie йternelle
J'espйrais qu'au-delа de ce monde de fous
Ceux qui nous ont aimйs nous restent encore fidиles
Et que parfois leur souffle arrive jusqu'а nous
Elle souriait de loin, du cњur de la lumiиre
Et depuis ce jour-lа je sais que dans sa nuit
Il existe un ailleurs oщ l'вme est plus lйgиre
Et que j'aurai moins peur d'y voyager aussi
Elle a fermй sa vie comme un livre d'images
Sur les mots les plus doux qui se soient jamais dits
Elle qui croyait l'amour perdu dans les nuages
Elle l'a redйcouvert au creux du dernier lit
Et riche d'un sourire au terme du voyage
Elle a quittй son corps comme on quitte un ami
En emportant la paix, gravйe sur son visage
En nous laissant а l'вme une peine infinie.