Оригинален текст
Si un jour des petits hommes verts, venus du fond des galaxies
Pour explorer notre univers, s'en venaient а passer ici
Nous verraient-ils tels que nous sommes, avec nos vices et nos vertus
Ou bien leur regard sur les hommes, aurait-il quelque chose en plus?
S'il existe dans les йtoiles d'autres кtres douйs de raison
Pourraient-ils, а valeur йgale, supporter la comparaison?
L'homme est un loup plein de sagesse, un lion rempli de mansuйtude
Un йlйphant tout en finesse, un singe qui a fait des йtudes
Mais tout nu dans la forкt vierge, face aux mygales et aux boas
Il n'a plus qu'а brыler un cierge pour йchapper а son trйpas
Est-ce une erreur de la nature, un paradoxe dйsolant
Un avatar dans l'aventure, un accroc dans le fil du temps?
Est-ce un caillou dans l'engrenage, une fausse note dans l'harmonie
Une йtape du grand voyage, un fauteur de cacophonie?
C'est le seul кtre de la Terre qui soit capable а lui tout seul
D'anйantir tout l'univers pour se draper dans son linceul
Il a mis son intelligence au service de son instinct
Tout son gйnie et sa puissance а trucider tous ses voisins
Il a vaincu la fiиvre aphteuse et l'a stockйe dans des flacons
Sur des missiles а tкte chercheuse, pour les envoyer sur le front
Le loup, le tigre et la panthиre, le scorpion, le rhinocйros
Le crocodile et la vipиre sont moins cruels et moins fйroces
Que cet animal sanguinaire sans scrupule et plein d'appйtit
Qui dйtruirait jusqu'а ses frиres, sans un remords et sans un cri
Voilа ce que diraient sans doute les visiteurs des galaxies
Avant de reprendre la route vers leurs йtoiles et leur pays
En programmant sur leurs antennes le dйbut d'une йpidйmie
Qui rйduirait la race humaine а l'impuissance et а l'oubli
Je ne sais ce que nous rйserve l'avenir de l'humanitй
Qu'il nous йpargne et nous prйserve de semblables calamitйs
Mйfions-nous des petits hommes verts
C'est ainsi qu'ils pourraient parler
А moins que l'Homme et ses chimиres, d'ici-lа n'aient beaucoup changй
А moins que l'Homme et ses chimиres, d'ici-lа n'aient beaucoup changй.