Оригинален текст
La mer ressemble а ton amour, sa couleur change au grй des jours
Mais dans son вme elle est la mкme, elle est fidиle а ceux qui l'aiment
Elle a le temps pour paysage, elle est le but et le voyage
Elle se nourrit de libertй, de l'espace et d'йternitй
Entre ses digues, entre ses rives, elle n'est jamais vraiment captive
Elle veut sentir qu'on la dйsire, elle s'avance, et puis se retire
Elle est sauvage, elle est rebelle, mais elle est toujours la plus belle
Il faut la conquйrir toujours... La mer ressemble а ton amour
Elle a des vagues de tendresse qui m'йpousent et qui me caressent
Elle s'abandonne autour de moi pour rejaillir entre mes doigts
Elle me berce et elle me chavire, elle m'emporte comme un navire
Elle me pousse а prendre le vent vers le large et les ocйans
Je ne sais plus oщ elle s'achиve, elle est plus vaste que mon rкve
Son horizon et ses frontiиres font dйjа le tour de la Terre
Elle est profonde et transparente, aussi pure aussi apaisante
Que ton regard а mon cњur lourd... La mer ressemble а ton amour
Elle vit des drames et des naufrages en rapportant jusqu'au rivage
Les souvenirs qu'elle a sauvйs des profondeurs de son passй
Elle a parfois dans ses reflets tant de regards et de regrets
Qu'elle va noyer son amertume derriиre un grand rideau de brume
Elle vient se perdre entre les dunes, habillйe de rayons de lune
Ouvrir son вme а son chagrin, verser des larmes entre mes mains
Au soleil aprиs la tempкte, elle se rassemble et elle s'apprкte
Elle avance encore et toujours... La mer ressemble а ton amour
Lorsque la nuit dйploie ses ailes, je suis encore amoureux d'elle
Peut-кtre un jour, si je m'y noie, me prendra-t-elle entre ses bras
Mais si je plonge en solitaire dans l'ocйan de tes yeux verts
Quand je m'y baigne jusqu'au jour... La mer ressemble а ton amour
Ai-je assez d'une vie pour en faire le tour?