Оригинален текст
Je me souviens de ces farandoles que l'on faisait quand j'йtais enfant
L'une d'entre elles avait des paroles, la farandole du cerf-volant
Comme, comme, comme le vent, elle entraоnait dans sa course folle
Comme, comme, comme le vent
Nos voix, nos rires et nos cњurs d'enfants
Demander la main d'une fille aux parents, c'est pas si facile et pourtant
Dans la farandole, avec un peu d'ardeur
Elle est prкte а vous donner son cњur
Pour peu que la vie au hasard du chemin
La prenne а nouveau par la main
Dans la farandole au dйtour de la rue, la belle aura dйjа disparu
Comme, comme, comme le vent
Elle emporte tout dans sa fuite en avant
Si l'on n'y prend garde а la course au bonheur
On pourrait mкme y laisser son cњur
Comme, comme, comme le vent
Elle emporte tout dans sa fuite en avant
Si l'on n'y prend garde а la course au bonheur
On pourrait mкme y laisser son cњur
La fкte au village avait battu son plein et l'on entendait au matin
Cette farandole qui dansait toujours, au son des fifres et des tambours
Et Dieu sait alors oщ tout зa peut finir, au milieu des cris et des rires
Une farandole qui part en folie, jamais plus ne vous laisse en rйpit
Comme, comme, comme le vent
Elle prend son envol et s'enfuit dans les champs
Si l'on n'y prend garde а la tombйe du jour
On pourrait mкme y trouver l'amour
Comme, comme, comme le vent
Elle prend son envol et s'enfuit dans les champs
Si l'on n'y prend garde а la tombйe du jour
On pourrait mкme y trouver l'amour
Quand je rencontre une farandole, comme on faisait quand j'йtais enfant
J'ai le sourire et mon cњur s'envole, je pense а celle du cerf-volant
Comme, comme, comme le vent, elle m'entraоne en sa course folle
Comme, comme tout comme avant
Nos voix, nos rires et nos cњurs d'enfants
Comme, comme, comme le vent
Elle emporte tout dans sa fuite en avant
Si l'on n'y prend garde а la course au bonheur
On pourrait mкme y laisser son cњur
Comme, comme, comme le vent
Elle prend son envol et s'enfuit dans les champs
Si l'on n'y prend garde а la tombйe du jour
On pourrait mкme y trouver l'amour
Comme, comme, comme le vent
Elle va comme elle veut vers le soleil levant
Si l'on n'y prend garde en volant dans les airs
On pourrait faire le tour de la Terre
Comme, comme, comme le vent
Elle emporte tout dans sa fuite en avant
Si l'on n'y prend garde а la course au bonheur
On pourrait mкme y laisser son cњur
Comme, comme, comme le vent
Elle prend son envol et s'enfuit dans les champs
Si l'on n'y prend garde а la tombйe du jour
On pourrait mкme y trouver l'amour
Comme, comme, comme le vent
Elle va comme elle veut vers le soleil levant
Si l'on n'y prend garde en volant dans les airs
On pourrait faire le tour de la Terre.