Оригинален текст
Dans le coeur de Lйonore, il y a deux amants
Un qui chante et un qui dort depuis bien longtemps
Le premier s'est endormi pour l'йternitй
L'autre a chantй sans rйpit pour la consoler
La musique au long des jours n'a pas remplacй
La douceur de son amour, ni le temps passй
Mais les mots qui par hasard lui chantaient sa vie
Dйposaient dans son regard un instant d'oubli
Au jardin de Lйonore, tous les arbres en deuil
Tandis qu'elle pleurait encore, prйparaient leurs feuilles
Pour abriter les amours des oiseaux fidиles
Qui venaient, depuis toujours, y chanter pour elle
Les saisons sur le jardin n'ont pas effacй
Les couleurs ni les parfums des bonheurs passйs
Mais les fleurs qu'elle y cueillait, quelque temps plus tard
Ont bercй dans ses regrets un instant d'espoir
Les saisons sur le jardin n'ont rien effacй
Ni les joies ni les chagrins mais pour y penser
Dans le coeur de Lйonore, il y a deux amants
Un qui chante et un qui dort depuis bien longtemps.