Оригинален текст
On ne sait pas toujours а quel point les enfants
Gardent de leurs blessures le souvenir longtemps
Ni comme on a raison d'aider а s'йpanouir
Cette fleur dans leur вme qui commence а s'ouvrir
Moi qui rкvais d'amour de musique et d'espoir
Je m'endormais cernй de frayeurs dans le noir
Certain que tous les rкves йtaient sans lendemain
Je m'йveillais toujours le vide entre les mains
Chacun vivait pour lui dans sa tкte en silence
Et je chantais mon вme en pleine indiffйrence
Encombrй de mes joies troublй de mes envies
Faisant semblant de rien pour que l'on m'aime aussi
L'йtй on m'envoyait sur le bord de la mer
Ou au fond du Jura profiter du grand air
Йcrire а mes parents que je m'amusais bien
Et m'endormir tout seul blotti dans mon chagrin
J'essayais de grandir, de m'envoler peut-кtre
Pour cueillir des йtoiles а ceux qui m'ont vu naоtre
J'ai longtemps attendu ce geste ou ce regard
Qui n'est jamais venu, ou qui viendra trop tard
Puis mon frиre est parti pour un lycйe banal
En pension pour trois ans parce qu'on s'entendait mal
J'avais cherchй sans cesse а croiser son chemin
Sans jamais parvenir а rencontrer sa main
Tous mes йlans d'amour brisйs dans la coquille
J'essayais de renaоtre en regardant les filles
Aimer c'йtait malsain pervers ou malsйant
Pourtant c'йtait si doux si tendre et si troublant
Aujourd'hui j'ai grandi mais le silence est lа
Menaзant, qui revient, qui tourne autour de moi
Je sais que mon destin, c'est d'кtre heureux ailleurs
Et c'est vers l'avenir, que j'ai ouvert mon cњur
Mais j'ai toujours gardй de ces annйes perdues
Le sentiment profond de n'avoir pas vйcu
L'impression de sentir mon cњur battre а l'envers
Et la peur brusquement d'aimer а dйcouvert
On ne sait pas toujours а quel point les enfants
Gardent de leurs blessures un souvenir cuisant
Ni le temps qu'il faudra pour apprendre а guйrir
Alors qu'il suffisait peut-кtre d'un sourire
Moi qui rкvais d'amour de musique et d'espoir
J'ai attendu en vain ce geste ou ce regard
Mais quand un enfant pleure ou qu'il a du chagrin
Je crois savoir un peu ce don't il a besoin.