Оригинален текст
Un indien m'avait dit
que j'ai dans le dos
la marque cachée des regards
que portent les squaws
dans une autre vie j'ai dû être
la femme, la force et l'indienne
je sens brûler sous ma peau
le feu du peuple cheyenne
j'ai dû voir des étés
entendre l'écho
de ces mille dernière années
tellement loin du chaos
je regarde autour de moi
mais l'horizon ressemble à l'enfer
devant moi l'été indien
s'est habillé pour l'hiver
refrain:
omawidjima
mes instincts se rebellent
je suis cheyenne
omawidjima
comme un courant dans mes veines
je suis cheyenne
omawidjima
jusque dans mes prières
je suis cheyenne
je connais le mal
que peut nous faire
un coup de trop
la blessure des tomawaks
cette marque cheyenne
je l'ai dans la peau
comme ces tipis dans la plaine
et ces blanc chevaux
j'ai dû dans une autre vie
prier les dieux aux pied des totems
mais ici les dieux sont gris et font pleurer le ciel
refrain:
omawidjima
mes instincts se rebellent
je suis cheyenne
omawidjima
comme un courant dans mes veines
je suis cheyenne
omawidjima
jusque dans mes prières
je suis cheyenne
je connais le mal
que peut nous faire
un coup de trop
la blessure des tomawaks
je ne connais pas
la peur qui fait
froid dans le dos
je suis cheyenne dans la peau
