Оригинален текст
Ca y est, la fête est finie
Les derniers amis sont partis
Je nentends plus quun seul bruit
Celui du frigo qui me monte au cerveau
Dans une ambiance encore enfumée
Je peux malgré tout constater
Les dégâts joyeux de cette folle et big soirée
Le buffet a été dévoré par une bande dalcoolique trisomiques affames
Il ne reste de ce joli banquet quun fond huileux de taboulé
Je suis affalée (5x)
Ne rien faire, de toute la journée
Ca y est, la fête est finie
Des tas de tous petits trous dans mon tapis
Oui, le champagne a coule,
La preuve en est les verres brises sous mes pieds
Et la cohue qui sagite dans les cendriers
Et mon chien Médor me sert daspirator
Pendant que je regarde tranquillement au dehors
Les petites fourmies qui quittent ite le nid
Intensément pressées daller travailler.
Je suis affalée (5x)
Dans mon canapé
Surtout ne plus bouger
Je suis affalée
