Оригинален текст
Si tu savais petite
Comme ce monde est blessure
Si tu croyais petite
Que c'n'était qu'égratinure
Et si je te disais petite
Que ça en vallait la peine
Si je te disais tout de suite
Que t'étais ta propre reine
Et tu répondrais à vide
A la question qui tienne
Tu répondrais trop vite
Sans faire battre tes veines
REFRAIN
Cette fois, tu te dis
Ne cours pas trop vite
A quoi bon être rapide
C'est le temps qu'attendra
Et tu te dis
Pour qui se faire jolie
Pour qui être gentille
Les gens ne m'aiment pas
Les gens ne m'aiment pas
Les gens ne t'aiment pas
Dilate-moi cette faille
Sourde de tous nos bruits
N'écarquille-pas de l'oeil
Ce que je t'explique s'enfuit
Et regarde droit devant toi
Même si ce n'est pas très beau
Ce n'est pas ce que tu crois
Ces tâches s'en vont à l'eau
Et ta négligeance laxiste
Ta paresse excessive
Tu joues trop pas l'artiste
Y'en a qui en salivent
REFRAIN
Insignifiance à tes yeux
De leur haine erronée
Le prince valeureux
Que dans les contes de fées
Mais tes grimaces me font rire
Et tes larmes, pleurer
Toi tu vois l'avenir lent
Lent et inanimé
REFRAIN 2
Mais je te dis
Ne courrons pas trop vite
A quoi bon être rapides
Le temps nous attendra
Et j'te dirai aussi
Pour qui se faire jolie
Pour qui être gentille
Pour moi
Moi qui tiens à toi
Moi qui tiens à toi