Гледай видеото
Оригинален текст
Есть тыщу треков про любовь, но ни один про это,
Есть миллион историй, есть миллион поэтов,
Есть миллиарды судеб, а есть всего одна.
Никто не знает, как любит сердце пацана.
Пацан не мальчик, он никогда не заплачет,
Если прижал к груди, значит, не одурачит.
Не растабачит чувства, а сохранит обет
Пацан не скажет: "Прости дело ни в тебе"!
Не растрепает всем, какая ты в постели зая,
Не будет издеваться попросту, сердце терзая
И никогда не превратит свои слова на фантики,
И лишь одна сумела что-то разглядеть,
В уличной романтике, бантики, фото в сервантике,
Огоньки - свечки, люди - лунатики.
И я как пес из Хатико, всегда останусь верен!
Решай сама - душа или чёрный мерин!
Прости сударыня не упаду на колени,
Но пронесу сквозь жизнь, каждое мгновение
Не буду сыпать комплементами, сама решай.
Зачем слова, когда говорит душа.
Я не сниму кроссовки и не одену брюки.
Мне так удобней бегать за тобой, зачем те муки.
Только не ставь, пожалуйста, свои губы уткой
И ты узнаешь, что живёт под чёрной курткой!
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Ты не ломай, прошу и, не дави,
Я не смогу прожить без любви лови.
Чувства как песок прямо из моей пустыни,
Сколько не лей дождями, никогда не остынет
С глазами синими, помадой красною ...
Ты словно инеем сделала прекрасный мир
Своими красками испачкала мою всю душу,
Только построил чувства, а ты по камню рушишь
Я не купил кроссовки, купил тебе подарок
Несу букет ромашек, между аллей и арок
В руках белый медведь улыбается прохожим,
А ты орёшь как сука, впивая ногти в кожу.
Давай вгоняй ножи, режь душеньку кроши
Я совершил ошибки каюсь, и прошу тебя лиши
Оставь я умоляю, ну хотя бы сны
Я ни разу не видал такой хмурой весны
Проснись! Что с тобой стало?
Что значит, не люблю? Что значит, я устала?
Устала получать цветы или гулять устала?
Мадам может, вы спуститесь ко мне из пьедестала?
Ты подарила мне 2 года и убила 2
Ты поменяла мне погоду , забрала слова
Не любишь, ну прощай и не лечи как ту простуду
Когда уйдешь, клянусь, проклинать не буду...
Если сказал люблю, значит отвечаю,
Если сказал одна, значит не придам,
Если сказал дарю, сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Превод
Има хиляди песни за любовта,но няма нито една за тази.
Има милиони истории,
има милиони поети.
Има милиарди съдби,
а има и една.Никой не знае
как обича сърцето на момчето.
Момчето не е хлапе.
То никога няма да заплаче.
Ако те е притиснал към гърдите си,
значи няма да те измами.
Няма да нарани чувствата ти,
а ще съхрани клетвата.
Момчето няма да каже-
Няма да се хвали какво си зайче в леглото.
Няма да се издевателства,
сърцето ти да терзае.
И никога няма да превърне
думите си в фантазия. И само
веднъж ще види нещо, в уличната
романтика,панделки,снимки.
Огънчета-свещи,хора-лунатици.
И аз като кучето Хачико,
винаги ще остана верен.
Сама решавай - душа или черен евнух.
Прости ми господарке няма да падна
на клене, но ще пренеса през
живота си всеки миг.
Няма да те обсипвам с
комплименти,сама решавай.
Защо са ни думи,когато говори душата.
Аз няма да си сваля маратонките,
и няма да облека панталони.
Така ми е по-удобно да тичам след теб,
защо са ми излишни мъки?
Само не прави патешки устни,
и ще разбереш какво живее под черното яке.
2Х
Ако съм казал, че те обичам, значи съм отговорен.
Ако съм казал, че си една, значи няма да те предам.
Ако съм ти казал, че сърцето си без мъка ти подарявам,
само го дръж и не го чупи на парчета.
Ти не го чупи, и не го мачкай, моля те.
Аз няма да оживея без любов.
Чувствата ми са като пясък,
директно от пустинята ми.
Колкото и дъждове да излееш,
никога няма да изтине.
Със сини очи, червено червило.
Ти сякаш със слана направи прекрасен свят.
С боичките си изцапа душата ми.
Тъкмо построих чувствата,а
ти камък по камък ги рушиш.
Аз НЕ си купих маратонки,
купих ти подарък.
Нося ти букет маргаритки,
между алеите и арките.
В ръцете ми се усмихва бяло мече на минувачите,
а ти викаш като к***а впивайки нокти в кожата.
Давай взимай ножовете,
режи душата ми на части.
Направих грешки, покайвам се
и те моля за малко.
Остави ми поне сънищата.
И никога не съм виждал толкова мътна пролет.
Събуди се! Какво ти стана?
Какво означава. Омръзна ти да
получаваш цветя или да се разхождаш?
Мадам, може би ще слезете
при мен от пиедестала?
И ти ми подари две години,
и уби две. Ти промени времето,
и ми отне думите. Не ме обичаш,
не ме лекувай както онази простуда.
Когато си отидеш, къна се
няма да те проклинам.
3Х
Ако съм казал, че те обичам, значи съм отговорен.
Ако съм казал, че си една, значи няма да те предам.
Ако съм ти казал, че сърцето си без мъка ти подарявам,
само го дръж и не го чупи на парчета.
