Оригинален текст
En Coatepec, a la direccion de Tula,
una mujer, Coatlicue
madre de los 400 Sureños
y su hermana Coyolxauhqui
Haciendo penitencia, barriendo
se encontro una bola de plumas finas
se las puso en sus bustos.
Terminando, queriendo ver las plumas
no vio nada y alli fue embarazada.
Sus 400 hijos, enormamente enojados.
Coyolxauhqui, decido ir a matarla por deshonralos.
Pero su hijo Huitzilopochtli,
quien estaba en ella, le dijo a su madre:
" NO TENGAS MIEDO, YO SE
LO QUE TENGO QUE HACER!"
Cuahuitliac, tio de huitzilopochtli, su espia era.
La marcha guiada por Coyolxauhqui para matarla.
y cerca a matarla, Huitzilopochtli nacio
tomos su escudo, pena de plumas, flechas azules,
se pinto la cara con lineas diagonales
en su cabeza se puso plumas finas y aretes, y matar va!!
Le corto la cabeza a Coyolxauhqui
y su cuerpo cayendo a todas partes
enfurezido fue tras los 400 Sureños
como conejos hasta matarlos.
Recogio sus ornamentos y anecoyotl para el!!
EL CULTO FUE TOMADO ALLI,
EN COATEPEC, LA MONTAñA DE LA SERPIENTE,
QUE ASI SE PRACTICABA
DESDE LOS MAS ANTIGUOS DEL TIEMPO!
Y ASI LA GENTE MEXICA TOMO
SU DESTINO, QUE ERA SER
GENTE GUERRERA, GENTE DEL SOL!!!